古文學網

首頁 詩文 作者 名句 成語 典籍 小說 賞析 我的 手機版

送胡邦衡之新州貶所二首 其二

(8人評分) 7

朝代:宋代

作者:王庭珪

原文:

大廈元非一木支,欲將獨力拄傾危。
癡兒不了公家事,男子要為天下奇。
當日姦諛皆膽落,平生忠義只心知。
端能飽喫新州飯,在處江山足護持。

評分:
很差 較差 還行 推薦 力薦

譯文與注釋

寫翻譯 寫翻譯

譯文:
大廈傾明知道獨木難支,卻仍然盡全力支撐危局。
秦檜輩如癡兒難辦大事,男子漢就要做天下雄奇。
上書日眾奸賊心驚膽戰,忠義心昭日月人人皆知。
真的能到新州有飯可吃,所到處有天地保佑安居。

注釋:
①癡兒:指主張向金議和的秦檜。
②奸諛:奸詐諂媚的人。
③端能:肯定能。飽吃新州飯:化用黃庭堅“飽吃惠州飯,細和淵明詩”,暗含胡邦衡有和蘇東坡一樣不幸的命運。

參考賞析

寫賞析 寫賞析

賞析

  這首從當時的形勢贊揚胡邦衡的精神,痛斥秦檜。首句寫國勢險危,大廈將傾,非一木所支,加個“元”字,是說明知如此,但還是要盡自己的力量來支撐危局?!爸簟焙蜕暇洹爸А弊趾魬?。這兩句暗用孔子“知其不可而為之”的精神來贊揚胡邦衡的忠義。第三句譏刺...

作者介紹

王庭珪
王庭珪 暫無簡介 ...
詩文標簽:
相關詩文推薦:
© 2019 古文學網 | 免責聲明 | 意見箱 | 糾錯 | 申請收錄 | 郵件:[email protected] | 桂ICP備15004247號
街机捕鱼平台 生肖6+1走势图 甘肃十一选五遗漏号码和开奖 安徽快三预测号码今天 幸运赛车app上万购彩wgc03 3分彩开奖结果 股票配资平台创牛配资 pc蛋蛋幸运28预测网 买股票最低买多少股 北京快三结果走势图 广西十一选五免费计划