古文學網

首頁 詩文 作者 名句 成語 典籍 小說 賞析 我的 手機版

如夢令·水垢何曾相受

(7人評分) 6.29

朝代:宋代

作者:蘇軾

原文:

水垢何曾相受。
細看兩俱無有。
寄語揩背人,盡日勞君揮肘。
輕手。
輕手。
居士本來無垢。

評分:
很差 較差 還行 推薦 力薦

譯文與注釋

寫翻譯 寫翻譯

譯文:
元豐七年十二月十八日,在泗州雍熙塔下的浴池洗浴,因有些感想,之后就開玩笑似地寫下了這《如夢令》詞。這個詞牌是唐莊宗創制的,原名《憶仙姿》,因為嫌名字不雅,所以改為《如夢令》。大概是唐莊宗創作的詞最后的句子是“如夢如夢,和淚出門相送?!庇谑悄眠^來把它作為詞牌名。
水和污垢什么時候在一起共存過?仔細看這兩個東西在我身上都沒有。我告訴擦背的人,勞您整天揮手動肘了。只希望能輕點再輕點,我的身上本來也沒有什么污垢。

注釋:
①如夢令:詞牌名。又名“憶仙姿”“宴桃源”“無夢令”等。單調三十三字,七句五仄韻一疊韻。雍熙塔:塔名,在泗州(今江蘇省盱眙縣境內)。清康熙初(1680),泗州沉陷于洪澤湖中,塔也隨之不復存在。闋:詞曲的一段或一首,這里指詞。唐莊宗:五代時后唐開國皇帝李存勖。
②寄語:通常作轉告講,這里是告訴之意?!罢Z”作為記事當是浴時所說,但寫詞肯定是浴后之事,故用“寄語”??常嚎帘巢?。盡日:猶終日,整天。居士:一指信仰佛教而不出家為僧的人,二是古代稱有德才而隱居不仕或未仕的人。這里指蘇軾自己,蘇軾在貶地黃州東坡居住,故稱東坡居士。

參考賞析

寫賞析 寫賞析

賞析

  此詞表面上是寫作者因沒有水垢而受到擦背人的重揩而不滿,實質是比喻自己秉性高潔,受貶是蒙冤的。全詞關鍵是佛家術語“無垢”,比喻一切本來清凈,雖意出禪偈,形象不甚優美,卻自有其思想價值和意義。   此詞小序有兩層意思:一是寫這首詞的起因,二...

作者介紹

蘇軾
蘇軾 蘇軾(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,號東坡居士,自號道人,世稱蘇仙。北宋文學家、書畫家、美食家。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;其詩題材廣闊,清新豪健,善用夸張比喻,獨具風格,與黃庭堅并稱“蘇黃”;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡樂府》等。 ...
詩文標簽:
相關詩文推薦:
© 2019 古文學網 | 免責聲明 | 意見箱 | 糾錯 | 申請收錄 | 郵件:[email protected] | 桂ICP備15004247號
街机捕鱼平台 河南11选5开奖结果查询 个人理财和投资 北京pk10历史走势图 河北快3一定牛跨度 山西体彩11选5 真准网 腾讯分分彩分析软件 贵州十一选五在线购买 福建11选5组选3玩法 四川快乐12软件下载 湖北十一选五走势图带连线走势图